Palavra Jovem 2025: O que significa “morto” e de onde vem o termo?
A votação para a Palavra Jovem do Ano de 2025 está em andamento, e muitos termos estão gerando debate online. Entre as 10 principais palavras oficiais está " dead ". Como o termo é usado na gíria juvenil?
Na gíria juvenil, "dead" é usado ironicamente para descrever uma situação particularmente engraçada, constrangedora ou absurda — geralmente no sentido de "Estou morrendo de rir" ou "Isso foi muito louco". Quando algo está "morto", é tão intenso (geralmente em um sentido humorístico) que "te deixa sem palavras".
O termo é frequentemente usado para expressar emoções fortes, especialmente riso, choque ou constrangimento.
A palavra em si, é claro, faz parte da linguagem cotidiana há muito tempo – mas a novidade é seu uso mais curto e direto como um comentário independente em chats, memes ou TikToks. Originalmente derivada de frases como "Estou morrendo de rir" ou "Isso está me matando", "morto" evoluiu para uma exclamação distinta nas redes sociais – geralmente em resposta a conteúdo particularmente engraçado.
O termo é pronunciado normalmente como no alemão padrão:
[to:t] – com um “o” longo e um “t” claro no final.
Não há variação de pronúncia no estilo gíria juvenil – o que importa é o contexto, o tom de voz ou um emoji adequado como 💀 para sublinhar o significado.
- “Eu vi o vídeo – muito simples!”
- "A roupa dele na festa? Morta."
- "Como ela tropeçou e agiu como se nada estivesse errado — morta."
- “O comentário abaixo do post – eu ri muito!”
- "Morto", ele respondeu. "Não posso continuar."
- "Morto. Simplesmente morto."
rnd
